:06:01
She's not as young as she looks!
:06:04
I didn't expect to come this far.
:06:07
The first timer gets in the final for the heroine of 'Goku-Nyo'?
:06:11
"Goku-Nyo"?
:06:12
Obviously, that's the nickname of the film series,
:06:15
"GOKUdo no NYObo tachi (Gangsters' Wives)".
:06:19
You mustn't see many films.
:06:22
I rather see plays.
:06:26
My first inspirations were "Nylon" and "Caramel Box".
:06:31
Not interested.
:06:33
- I also like "Come Come", "Asa Supa", ...
- I'm not interested!
:06:38
Don't be satisfied with something inferior.
:06:42
Inferior?
:06:43
Those groups are just for maniacs.
:06:49
You don't go to small theaters?
:06:53
I tried them all. Seating was bad, and actors boring.
:07:02
Everybody has a different taste.
:07:05
(I'm gonna stab this bitch.)
:07:07
They're off the spotlight of the media.
:07:10
Successful ones are working harder.
:07:13
Study more films, if you want to be big.
:07:19
I will.
:07:20
Am I too serious?
:07:22
But the film industry is worth dedication.
:07:27
(Can you spell "dedication"?)
:07:30
Am I getting a bit excited?
:07:33
(I don't care, you moron!)
:07:37
For us.
:07:39
Thanks. (I'm not eating a bag of fat!)
:07:43
I'll pay half later.
:07:45
All right. (Pay now!)
:07:59
"N [Nozomi]"