:06:00
Du har ikke ly...hør!
:06:02
Jeg ved, at du stadig prøver at løse dine Nicole-problemer -
:06:04
- med det store sorte hul, men stol på mig, stol på mig...
:06:06
Jeg har ingen problemer med Nicole.
:06:08
Hej. Jeg er ét af de mange billeder af Nicole, -
:06:12
- der plager Ryans og Matts lejlighed seks måneder efter.
:06:14
Og hun er hot, Matt. Jeg har ikke noget i mod, at se på hende.
:06:16
Jeg siger bare, at du har problemer.
:06:17
Dette er ikke problemer.
:06:18
Tænker du stadig på hende, når du spiller den af?
:06:21
Jeg har hvertfald noget, der kan gøre det hele meget bedre.
:06:23
De to piger, vi mødte i Tahoe -
:06:26
- er i byen for én aften, og kun for én aften.
:06:31
Sig ikke nej. Nej, ikke sig nej.
:06:34
"Jeg tager med. De er hotte. Jeg vil have fisse."
:06:37
Åh, ja!
:06:47
- Hej.
- Hej.
:06:49
Hvordan har du det?
:06:50
- Godt.
- Godt.
:06:52
- Hvad med dig?
- Fortrinligt.
:06:53
Godt.
:06:56
Tjener?
:07:00
Dette er ikke absolut vodka. Jeg bestilte absolut vodka.
:07:04
- Jo, det er det.
- Kalder du mig en løgner?
:07:07
Jeg henter en ny.
:07:11
Beklager. Jeg håber ikke, jeg gav dig en negativt indtryk.
:07:14
Du ved hvad du vil have.
:07:18
Det er godt, ikke?
:07:20
Ja. Ja. Ja, det gør jeg.
:07:23
Jeg ved præcis, hvad jeg vil have.
:07:45
Undskyld. Undskyld.
:07:46
- Hvad er der galt?
- Ingenting.
:07:48
- Jeg er straks tilbage, okay?
- Okay.
:07:52
Tag dig sammen.
:07:55
Hey. Stik mig et hylster til min gøb, store dreng?
:07:59
- Ja.
- Mange tak.