:57:00
- Er du okay?
Ja.
:57:12
Kaptajn Blueballs.
:57:13
Jeg har ledt efter dig, siden frokost.
:57:16
Jeg, øh...vedligeholdte lige disse...
:57:19
Ja. Matt se på dig selv.
:57:21
Dit liv er en gang lort.
:57:23
Du gemmer dig i et skide lagerrum.
:57:27
Nu skal du høre, hvad du skal.
:57:35
Du har allerede vundet.
:57:37
Du har allerede bevist, at alle har taget fejl.
:57:40
Nu er det alvorligt.
:57:42
Vinderpuljen er på 18.000.
:57:43
Det er mange penge, er det ikke?
:57:45
Det er dit løfte.
:57:46
Det burde være dine penge.
:57:50
Så jeg vil dele dem med dig.
:57:51
Det vil jeg.
:57:54
Og alt hvad du skal gøre, at tage springet.
:57:58
Tænk på det... 9000 dollars.
:58:01
9 kilo.
:58:03
Bare tag det her.
:58:07
Du kan jo lide hende. Nu sker der noget.
:58:10
Hun er en sild, er hun ikke?
:58:12
Tag hende med på toilettet, og kom videre i dit liv.
:58:30
Ja. Ja.
:58:37
Han kan ikke gøre det der.
:58:39
Jeg vil tale med ham.
:58:41
Matt, gør det ikke!
:58:44
Vi behøver dig, Matt!
:58:45
Matt, gør det ikke.
:58:49
Tænk på den lille fyr, Matt!
:58:50
Tænk ikke på det! Tænk på mig!
:58:52
Hva? Tænk på mig!
- Matt!
:58:54
Nej, nej, nej.
:58:56
Ud herfra! Ud herfra!
:58:58
Matt, dette er vigtigt! Jeg går derind.