:04:01
Y allí es cuando sucede.
:04:04
Este gran agujero negro...
:04:08
...se abre sobre mi cabeza.
:04:10
Otra vez con el agujero negro.
:04:12
Sí.
:04:15
Es todo un inmenso vacío.
:04:19
- ¿Y luego qué?
- Entro en pánico.
:04:45
Tienes que ayudarme.
Tienes...
:04:48
...que prender una vela por mí
o algo por el estilo.
:04:49
No voy a prender una vela...
:04:51
...así puedes sentirte mejor
cuando te acuestas con chicas.
:04:52
Esto no se trata de eso.
:04:55
Mira, han pasado seis meses
desde que Nicole te dejó.
:04:57
Y estás dando vueltas
sintiéndote culpable...
:04:59
...acostándote con toda mujer
que se te cruza.
:05:01
¡Quieres que te diga que está bien,
que Dios te perdona...
:05:03
...pero en algún punto no está bien,
y Dios no te perdona!
:05:05
¿Qué clase de consejo es ese?
:05:06
Si no te gusta mi consejo,
ve a ver a un cura de verdad.
:05:08
¿Cómo podrás ser un cura de verdad
si no puedes seguir las reglas?
:05:14
Además, eres...
:05:17
...eres el único cura que conozco,
que de casualidad es mi hermano.
:05:19
Y de todas maneras estás a un
año de ser un verdadero sacerdote.
:05:22
Dos años.
Mira, lo que necesitas hacer...
:05:24
...es ocuparte de tus emociones
y terminar con los errores.
:05:28
Lo que no necesito es un
discurso de parte tuya, idiota.
:05:34
¡Tú eres un idiota!
:05:37
No. Suena fantástico.
Eso suena increíble.
:05:40
Probablemente tendremos que
acomodar unas cosas...
:05:43
...en nuestra agenda, pero
podremos lograrlo para esta noche.
:05:46
Sí. Matt y yo definitivamente
vamos a estar allí esta noche.
:05:47
Ahora nos estamos preparando.
:05:49
Bien. Está bien. Adiós, adiós.
:05:53
- No puedo ir.
- ¿De qué estás hablando?
:05:56
En este momento no tengo ganas.
:05:58
¡No tienes-- Mira!
:05:59
Sé que estás tratando de
concluir tus asuntos con Nicole...