:37:04
¿Uds. pusieron una página
web sobre mí?
:37:06
¿Una página web? Por favor.
No me insultes, hombre.
:37:09
Esto es un pozo de
apuestas complicado.
:37:13
No pueden hacer esto público.
:37:14
Esto no es algo que quiero
que todo el mundo sepa.
:37:18
Es un poco tarde, amigo.
:37:20
Las apuestas de hoy. Originalmente,
la tendencia favoreció al día 26...
:37:25
...pero con toda la acción de las citas
en la Tierra de Matt de estos días...
:37:27
Voy a recomendar el día 23.
:37:30
Alguien hizo otra apuesta.
:37:32
Tengo una desde Bangladesh.
:37:35
Al pequeño Haji
le encanta jugar a los dados.
:37:38
¿Tienen auspiciantes?
:37:40
Un amigo mío
comenzó un negocio...
:37:43
...y le hice buen precio.
:37:45
¡Un sitio porno!
:37:47
Sitio protegido por Ciberniñera.
:37:49
¡Oh, mierda!
:38:05
¡Hey! ¿Sabes dónde está
Erica Sutton?
:38:08
- Sí. Está...
- ¿Dónde?
:38:10
Eres ese chico.
El chico de la abstinencia.
:38:12
¡Hey, es el chico de la abstinencia!
:38:22
¿Qué es esto? ¿Algún tipo de apuesta
para no acostarte conmigo?
:38:24
No, no es una apuesta.
Déjame explicarte.
:38:25
No me expliques.
No tienes que hacerlo.
:38:27
Lo leí en la maldita Internet.
:38:31
¡Erica! Erica, debería
habértelo contado.
:38:34
Pensé que creerías que
soy un loco. Lo siento.
:38:36
No puedo creer la cantidad de
mierda que me dijiste...
:38:38
...sobre decir la maldita verdad.
:38:39
Hice... hice esto por mí.
:38:42
No pensé que alguien más lo sabía.
Lo juro por Dios.
:38:44
Además, si te lo contaba,
ibas a pensar que era un adicto al sexo.
:38:47
- ¿Lo eres?
- ¡No!
:38:48
¿Entonces cuál es el punto?
:38:50
¿Cuál es la razón de todo esto?
:38:52
Solo quería ver como sería...
:38:55
...todo sin toda la mierda
que trae aparejado el sexo.
:38:57
Oh, ¿entonces soy como
un experimento científico?
:38:59
¡No! Yo... Mira, estaba atravesando
tiempos muy difíciles...