:59:06
Oh.
:59:08
Ohh.
:59:12
Minä--Anteeksi.
Minun täytyy ottaa...
:59:16
- öh...
- Tarvitsetko tätä?
:59:19
- En.
:59:24
Minä--Minulla on niin jano.
:59:26
- Oletko OK?
:59:38
Kapteeni jääpalli.
:59:40
Olen etsinyt sinua
lounaasta asti.
:59:42
Olin vain, öh-
huoltamassa näitä...
:59:45
Joopa joo.
Matt, Katso nyt itseäsi.
:59:48
Elämäsi on paskaa.
:59:50
Sinä piilottelet
helvetin varastohuoneessa.
:59:54
No niin, näin tämä menee.
1:00:02
Olet jo voittanut.
1:00:04
Sinä olet jo
todistanut kaikkien olleen väärässä.
1:00:08
Nyt tämä on vakavaa.
1:00:09
Potti on jo
noussut kahdeksaantoista tuhanteen.
1:00:11
Se on paljon rahaa,
eikös olekin?
1:00:13
- Tämä on sinun valasi.
1:00:14
Sen pitäisi olla sinun rahaasi.
1:00:18
Joten, minä aion jakaa sen kanssasi.
1:00:19
Juuri niin.
1:00:22
Ja sinun ei tarvitse
tehdä muuta kuin luovuttaa.
1:00:26
Ajatteleppa sitä--
yhdeksän tuhatta dollaria.
1:00:29
Yhdeksän isoa.
1:00:32
Ota vain tämä.
1:00:35
O-ou. Sinä pidät hänestä.
Nyt puhutaan asiaa.
1:00:39
- Hän se on jotain, eikös olekin?
1:00:42
Vie hänet wc:seen
ja jatka elämääsi.