:02:02
avant que toutse casse la figure.
:02:06
La coupe de cheveux de Josh a été réalisée
parles coiffeurs de Black Hawk Down.
:02:11
Il venaitjuste de finir de filmer...
Ou était-il en plein tournage ?
:02:16
Il était en plein tournage et est revenu.
On a eu de la chance de l'avoirpourle week-end.
:02:23
Voici une chambre d'hôtel à San Francisco,
dans laquelle on se préparait.
:02:28
En fait, c'estlà où Vinessa et Josh
avaientleurs chambres.
:02:32
On a filmé ça la nuit avant
le tournage de la scéne surle pont.
:02:36
Il estintéressant de noter à quel point
c'est vivant, parce que c'étaitspontané.
:02:41
Comme souvent, on se retrouve avec des trucs
vraiment bons de cette maniére.
:02:47
Ceci a été filmé dans l'appartement
de mon assistante Melanie, à West Hollywood.
:02:53
- Vous avez son adresse ?
- Non.
:02:55
Pas grave.
:02:59
Là, on est de retour à San Francisco,
dans un café.
:03:02
On a fait beaucoup de repérages à San Francisco
pour voir à quoi ressemble la ville
:03:08
pourses habitants,
par opposition à des visiteurs.
:03:12
Je ne suis pas sur qu'on a réussi dans ce sens
:03:15
caril est difficile de ne pas voir
des ponts, des collines,
:03:18
toutes ces choses qui font de San Francisco
une attraction touristique.
:03:26
On a fini par tourner à Vancouver, par nécessité.
:03:30
On a essayé de trouver à Vancouver
des endroits ressemblant à San Francisco.
:03:37
C'est arrivé à nouveau. La nuit derniére.
:03:39
Cette scéne étaitla premiére,
avant qu'on ne tourne tout ce qui la précédait.
:03:44
J'ai toujours pensé que c'était
une bonne entrée en matiére dans un film,
:03:48
mais c'était un peu dur comme début
et ça suscitait des interrogations
:03:54
surles relations entre le personnage de Josh
et celui de Vinessa.