:03:02
On a fait beaucoup de repérages à San Francisco
pour voir à quoi ressemble la ville
:03:08
pourses habitants,
par opposition à des visiteurs.
:03:12
Je ne suis pas sur qu'on a réussi dans ce sens
:03:15
caril est difficile de ne pas voir
des ponts, des collines,
:03:18
toutes ces choses qui font de San Francisco
une attraction touristique.
:03:26
On a fini par tourner à Vancouver, par nécessité.
:03:30
On a essayé de trouver à Vancouver
des endroits ressemblant à San Francisco.
:03:37
C'est arrivé à nouveau. La nuit derniére.
:03:39
Cette scéne étaitla premiére,
avant qu'on ne tourne tout ce qui la précédait.
:03:44
J'ai toujours pensé que c'était
une bonne entrée en matiére dans un film,
:03:48
mais c'était un peu dur comme début
et ça suscitait des interrogations
:03:54
surles relations entre le personnage de Josh
et celui de Vinessa.
:04:01
Et c'est là que ça arrive.
:04:02
Ca a aussi permis d'amener un peu de comédie,
:04:06
et de filmer ces scénes extérieures
plus lumineuses.
:04:09
On a aimé ça, mais quand nous l'avons montré,
le public l'a trouvé un peu sombre.
:04:14
Ca ne m'ajamais gêné de débuter une comédie
par une confession,
:04:18
par un truc un peu sombre.
:04:20
Mais avec les essais en projection
:04:25
etles notes des directeurs des studios,
on a eu envie de dire d'entrée :
:04:31
"C'est une comédie etle public doit rire
dés le début, ou du moins être content."
:04:37
Voici l'un de nos cinq jours à San Francisco.
:04:45
Rob, tu devrais avouer que
:04:48
tu avais prévu que ton scénario se déroulerait
à L.A. parce que c'estlà que tu vis.
:04:52
C'estlà queje l'ai écrit.
:04:53
J'avais pensé que c'étaitlà
qu'il rencontreraitle plus de filles.
:04:59
Puisj'ai rencontré le réalisateur
qui a obtenu l'approbation du studio