:05:03
pour filmer à San Francisco.
:05:06
Si ça ne te plaît pas, vas voir un vrai prêtre.
:05:08
Le probléme avec L.A.,
c'est qu'il est dur de rencontrer des gens.
:05:11
Il estplus facile d'en renverser.
:05:13
Los Angeles, comme cadre d'un film
de personnes, est un peu compliqué.
:05:17
En plus, l'action avaitlieu dans le monde des
dot-com, qui existait encore à ce moment-là.
:05:23
Ca existait davantage à San Francisco
qu'à Los Angeles.
:05:28
Bien qu'il se passat à L.A.,
:05:31
rien dans le scénario n'insistaitpour créer
un sentiment d'appartenance à un lieu
:05:37
ou à un groupe identitaire.
:05:38
Michael pensait ajouter quelque chose
en basantl'action à San Francisco ou à L.A.
:05:44
J'aimerais parler de Paulo Costanzo.
Iljoue le colocataire, c'est un acteur génial.
:05:50
Il me fait toujours marrer quandje le vois.
Ses répliques sont,
:05:55
je crois, toujours un peu décalées
et c'est un type trés marrant.
:05:59
A son audition, il s'est montré trés drôle.
:06:01
Il est arrivé une heure et demie en retard.
:06:03
Il semblait totalementinconscient de son retard.
:06:07
On avait remballé nos affaires
et on étaitprêts à partir,
:06:10
disant :
"Je crois que ce Paulo ne viendra pas."
:06:14
Alors qu'on rentrait dans l'ascenseur,
Paulo s'est avancé en disant : "Me voilà."
:06:18
Il est entré et a lu.
Sa lecture était atypique et différente
:06:22
de ce que nous avions entendu
d'autres trés bons acteurs.
:06:25
On a pensé qu'il devait obtenirle rôle.
Je pense qu'il a fait du bon boulot dans le film.
:06:31
Il est bon avec Josh, ils sont bons ensemble.
:06:33
"Elles sont chaudes ! Des chattes."
:06:35
C'était de l'impro, ça, non ? Tu n'as pas écrit ça ?
:06:38
Je n'ai pas écrit ce petit truc, à la fin.
:06:42
Paulo estl'un des rares acteurs à être plus drôle
que ce qui estprévu dans le scénario
:06:47
et on lui a laissé libre champ pourl'améliorer.
Ce qu'il a fait.
:06:51
Absolument.
:06:55
Garçon.
:06:57
Voici le serveur. Je suis convaincu
qu'il estle sosie de Tim Burton.