:07:00
Ce n'étaitpas voulu.
:07:02
Oui, c'est ça.
:07:03
- Vous me traitez de menteur ?
- Je vais vous en apporter un autre.
:07:09
Désolé. J'espére que je n'ai pas paru mesquin.
:07:13
Ce n'étaitpas la premiére scéne du film ?
:07:15
- Juste cette séquence.
- J'ai toujours commencé parle confessionnal.
:07:21
A mes yeux, c'était un endroit amusant, sombre,
pourlancer toutle truc.
:07:27
L'idée du trou noirs'ouvrant dans le plafond
ne faisaitpas partie du scénario original.
:07:32
Ce n'étaitpas un truc prévu au début.
:07:35
A l'origine, le personnage
:07:38
vomissaitsur une fille
aprés l'avoir rencontrée dans un bar ?
:07:41
Non, ce n'estpas ça,
c'est une idée quej'ai eue dans un premierjet.
:07:46
J'ai pensé qu'il fallait dépasser ça.
:07:51
Il s'agitjuste de trouver différentes maniéres
de montrer comment quelqu'un
:07:56
Iutte pour oublier une fille.
:07:58
Il existe évidemmentplusieurs façons de faire
et finalement, je pense qu'on a trouvé
:08:03
une maniére plutôtintéressante,
une maniére qui...
:08:08
Lui évite de vomirsurla fille.
:08:10
Qui consiste à faire simulerl'orgasme parle mec.
:08:14
Je parle de ce trou noir dans le plafond.
:08:18
C'était vraiment ton idée, ce que tu as apporté.
:08:20
On essayait de trouver un moyen
de montrer nos personnages
:08:24
en proie à l'anxiété sexuelle,
sur un mode drôle et étrange.
:08:31
On a pensé qu'à chaque fois
qu'il aurait un orgasme ou une relation sexuelle,
:08:35
un abime noirs'ouvrirait dans le plafond,
:08:39
ce qui a été beaucoup plus difficile à créer
qu'on ne l'avaitimaginé.
:08:44
On peut voir des fissures qui apparaissentici.
:08:46
Ce sont des images numériques.
:08:50
Aucune fissure n'a fendu le plafond.
C'était du aux informaticiens.