:26:01
Dans le cas de notre film, on a dit :
"On ne veutpas aller dans ce sens."
:26:05
Parce quej'ai pensé que cela ne passeraitpas
trés bien dans la totalité du film.
:26:11
J'ai pensé que ça ne seraitpas trés intéressant.
:26:13
On a trouvé Josh,
etil s'est montré intéressé parle rôle...
:26:17
Je pense qu'il est drôle.
Il est capable dejouerla comédie.
:26:20
Avec lui, c'était : laissons-lejouer
un personnage réel etla comédie en ressortira.
:26:24
J'ai parlé à beaucoup du gens au sujet du film,
avant et aprés sa réalisation.
:26:28
Certains ont dit :
:26:30
"Ce seraitplus drôle s'il faisaitle clown etl'idiot
:26:33
"dans toutes ses largeurs."
:26:35
D'autres ont dit, etje suis d'accord :
"Le film est meilleur comme ça."
:26:38
Cela rend égalementl'humour un peu plus subtil,
:26:41
en permettant de l'employer
dans la totalité du film
:26:44
et de laisserle personnage murir.
:26:47
Je pense que Josh s'en est trés bien sorti.
:26:51
Là, on a connu une grosse crise de production,
avec cette scéne
:26:55
qu'on a toujours considérée comme
la piéce centrale de la comédie.
:26:58
On en était trés fiers et elle fonctionnait bien.
:27:01
Malheureusement,
alors que Monet Mazur a commencé
:27:05
à se penchersurla photocopieuse...
:27:08
Michael, tu étais avec elle.
:27:10
On faisait une répétition.
On faisaitles photocopies
:27:16
surlesquelles elle écritson numéro de téléphone
et elle a photocopié son derriére.
:27:22
On voulait faire les photocopies avant de tourner
la scéne pour qu'elle puisse les retirer.
:27:28
Elle s'est assise surla photocopieuse
etle verre s'est brisé.
:27:31
Ce qui n'estpas du au poids de Monet,
il fautle dire,
:27:34
car elle est vraiment mince.
:27:38
Michael était avec elle pour qu'on ne la dérange
pas, plus que tout autre chose,
:27:42
etpours'assurer que toutse passerait bien,
puis il y a eu ce bruit terrible
:27:46
de verre brisé.
:27:49
Toutle monde a pensé que l'immeuble s'écroulait
:27:53
et ce n'étaitpas beau à voir.
:27:58
C'estl'hommage de Michael au film
The Graduate.