:28:01
Je ne voyais pas comment filmer,
pour avoirla lumiére verte sursajambe.
:28:05
Bien sur, on a mis une lumiére verte
sous la caméra ou sous lajambe.
:28:08
Ce n'étaitpas la lumiére de la photocopieuse.
:28:12
Je voudrais dire qu'on s'est bien amusés
à travailler avec les types du bureau.
:28:19
Jarrad Paul et Glenn Fitzgerald,
:28:22
et Kai Lennox, Chris Gauthier
et Terry Chen
:28:27
qui ontjoué les mecs du bureau
sont de bons acteurs.
:28:30
Ils restaient assis pendant des heures
en attendantleurscéne. Ils s'en sont bien sortis.
:28:35
En fait, dés que tu ne veux pas, elles le sentent.
:28:38
C'était un drôle de groupe.
:28:41
Ca, c'est un condensé d'un truc surlequel
Rob avait écrit une scéne entiére
:28:45
et queje trouvais intéressant.
:28:47
Ca concerne la façon dont Matt renonce au sexe,
les femmes sentent...
:28:51
L'idée était que quand on renonce au sexe,
dans la vie,
:28:54
alors on devientplus attirant
pourle sexe opposé.
:28:57
C'est un truc que les femmes connaissent bien,
je pense.
:29:01
Rob, tu avais une scéne ou deux à ce sujet.
C'était de bonnes scénes.
:29:05
Pour raccourcirle scénario, on les a coupées
:29:07
et on en a condensé l'essence
dans cette derniére scéne.
:29:10
J'essayaisjuste de rationaliserl'idée,
:29:14
de faire le point.
:29:16
En fait, ça apparait une réplique plus loin,
:29:19
surla tentative d'arrêter de penser...
:29:22
"Sije te disais : 'Ne pense pas à la couleur
rouge', à quoi penserais-tu ?"
:29:27
C'estlà quelque part.
:29:33
Ouais.
:29:35
On a tourné ça à Vancouver.
On a passé de longues nuits dans ce lavomatic.
:29:40
J'étais convaincu, en pensant au tournage,
qu'on devait trouver
:29:45
un lavomatic à San Francisco
car de nombreuses scénes s'y déroulaient.
:29:50
Je pensais qu'il y avait des lavomatics géniaux
à San Francisco, avec un vrai voisinage.
:29:55
Quand on faisaitles repérages,
:29:57
Elliot Davis a dit :
"Tu seras dans un chambre le soir