:29:01
Rob, tu avais une scéne ou deux à ce sujet.
C'était de bonnes scénes.
:29:05
Pour raccourcirle scénario, on les a coupées
:29:07
et on en a condensé l'essence
dans cette derniére scéne.
:29:10
J'essayaisjuste de rationaliserl'idée,
:29:14
de faire le point.
:29:16
En fait, ça apparait une réplique plus loin,
:29:19
surla tentative d'arrêter de penser...
:29:22
"Sije te disais : 'Ne pense pas à la couleur
rouge', à quoi penserais-tu ?"
:29:27
C'estlà quelque part.
:29:33
Ouais.
:29:35
On a tourné ça à Vancouver.
On a passé de longues nuits dans ce lavomatic.
:29:40
J'étais convaincu, en pensant au tournage,
qu'on devait trouver
:29:45
un lavomatic à San Francisco
car de nombreuses scénes s'y déroulaient.
:29:50
Je pensais qu'il y avait des lavomatics géniaux
à San Francisco, avec un vrai voisinage.
:29:55
Quand on faisaitles repérages,
:29:57
Elliot Davis a dit :
"Tu seras dans un chambre le soir
:30:01
"et tu verras ce qu'on voitparla fenêtre :
les phares des voitures etles néons.
:30:05
"Trouvons un endroit à Vancouver."
Ainsi, on a trouvé un magasin
:30:09
qu'on a transformé en lavomatic.
:30:13
J'adore la maniére dont Elliotl'a éclairé.
J'adore ce que Sharon en a fait
:30:16
etje pense que ça ressemble beaucoup
à San Francisco.
:30:19
On l'a appelé Mon Kee Laundry,
:30:22
ce qui est un leitmotiv dans toutle film,
du fait de l'obsession de Michael pourles singes.
:30:26
D'ailleurs, Michael, tu devrais...
:30:28
Ca c'est une idée de Rob.
L'un des concepts originaux
:30:32
concernantle personnage de Matt
est qu'il aimait aller au zoo.
:30:36
Il s'intéressait aux singes
et au comportement des primates.
:30:40
J'ai pensé que c'était génial.
On a du supprimerla scéne du zoo
:30:43
car quand on est allés filmer à Vancouver,
il n'y avaitpas de zoo.
:30:47
Les Canadiens refusent de mettre
des animaux dans des cages.
:30:52
Le zoo de San Francisco,
qui est un endroitparfait, n'étaitpas...
:30:55
On n'a pas voulu perdre
une de nos précieusesjournées au zoo.
:30:59
Alors, on a supprimé la scéne