:46:01
Hors tournage, une lutte acharnée
:46:05
s'estjouée entre lui et Jill Ohanneson,
l'habilleuse.
:46:08
Elle l'a forcé, le couteau sous la gorge,
à porter un pantalon classique
:46:13
et non un jean.
:46:16
- Josh aime son jean.
- Ouais.
:46:20
Je pense que la garde-robe étaitidéale
pour tous les personnages.
:46:24
Il n'y a eu pratiquement aucun probléme
à ce sujet, d'ailleurs.
:46:27
Ca arrive dans les films.
Toutle monde metson grain de sel.
:46:32
Ca concerne généralementles tenues des
femmes. Je sais, dans le cas de Shannyn,
:46:37
j'en ai déjà parlé. Elle s'estinquiétée
quand on lui a proposé le rôle.
:46:41
D'abord, je crois qu'elle l'a refusé.
:46:44
Elle a dit qu'elle n'étaitpas sure de vouloirjouer
dans une comédie destinée auxjeunes.
:46:49
J'ai dit : "Ce sera
une version beaucoup plus intelligente.
:46:52
"On vajouerla carte réaliste
avec les personnages."
:46:56
Elle avait un style bien à elle,
en tant que personne.
:46:59
J'ai dit : "Je veux que tu t'impliques
dans le choix
:47:02
"des tenues, de la coiffure, tout ça."
:47:05
Ensuite, bien sur, quand on a fait ça, le studio
:47:08
et différents investisseurs dans le film ont dit :
:47:11
"Quoi l Vous voulez qu'elle soit comme ça ?"
:47:14
Il y a eu quelques querelles qui
:47:17
ont été rapidement résolues, je crois.
:47:20
Si Shannyn a tourné dans ce film,
c'est qu'elle venait de finir,
:47:25
ou était en plein tournage de son premier film,
A Knight's Tale, jouantle rôle d'une damoiselle.
:47:29
Elle a lu le scénario et a dit :
"C'estsi proche de ma vie.
:47:34
"Je n'aurai pas l'impression dejouer.
Je n'ai pas envie de le faire."
:47:37
Au début, quand on a essayé de la recruter,
on a passé beaucoup de temps à la convaincre
:47:41
qu'elle pourrait non seulementjouer
un personnage proche d'elle,
:47:45
mais aussi lui ajouter de la substance.
:47:47
- Je voudrais signalerle singe.
- Le voilà. Il déplace le singe.
:47:50
- Déplace le singe.
- C'est ça.
:47:55
On aime tous cette scéne.
On s'était beaucoup disputés à son sujet.
:47:59
Michael, tu t'y es converti plus tard...