1:03:03
que l'ensemble estparfait et que
1:03:06
ça donne de la substance à leur relation.
1:03:10
Je pense que c'estlà que Josh
s'avére être l'acteuridéal,
1:03:17
parce qu'un acteur moins sérieux
n'auraitpas pu faire la transition sans heurt.
1:03:21
C'estjuste.
1:03:22
Quand on a parlé aux acteurs
qui sont venus à l'audition,
1:03:25
une question a été soulevée :
1:03:27
"Bien, si on a quelqu'un de vraiment bon
pour ce rôle de comédie loufoque,
1:03:31
"qu'en sera-t-il dans la scéne de la fleur ?
1:03:33
"Comment empêcherles gens de rire
des personnages ?"
1:03:36
Adam Sandler a essayé dejouer
la scéne de la fleur, non ?
1:03:40
C'était bizarre de devoirlui dire non.
1:03:43
Il voulait être la fille, ce qui était un peu étrange.
1:03:47
Ils ont vraiment fait du bon boulot.
1:03:51
Ca a en quelque sorte mis la comédie
qui nous imprégnait
1:03:54
non pas surla touche, parce qu'elle était
toujours présente dans le film, mais...
1:03:59
Ca l'a mise entre parenthéses.
1:04:00
Mise entre parenthéses, pourla faire partir.
1:04:04
La chanson, de Sophie B. Hawkins...
C'est drôle,
1:04:07
je pensais qu'il ne fallaitpas une chanteuse.
1:04:11
Je pensais que l'accompagnement musical
devait être
1:04:15
de la musique seule, ou un chanteur,
1:04:18
car c'estplus l'histoire de Matt
que celle de la fille.
1:04:23
Quand Bonnie Greenberg,
qui s'occupait de la musique
1:04:27
et nous trouvait des chansons,
a présenté ce morceau,
1:04:30
j'ai dit : "Ce n'estpas ce queje cherche,
mais ça va bien avec la scéne.
1:04:35
"C'est vraimentla chanson idéale."
On a essayé
1:04:38
plusieurs autres morceaux à la place,
1:04:40
mais aucun ne donnait ce qu'apportait
la chanson de Sophie B. Hawkins.
1:04:44
Au tournage, on avait une chanson de Moby,
les acteurs voulaient de la musique.
1:04:48
Shannyn l'écoutait dans son casque,
l'enlevait,
1:04:51
c'étaitsuper,
mais la chanson de Sophie B. Hawkins
1:04:55
accentuaitle caractére sexy de la scéne.
1:04:58
Ouais. Et Moby coutait trop cher.