1:04:00
Mise entre parenthéses, pourla faire partir.
1:04:04
La chanson, de Sophie B. Hawkins...
C'est drôle,
1:04:07
je pensais qu'il ne fallaitpas une chanteuse.
1:04:11
Je pensais que l'accompagnement musical
devait être
1:04:15
de la musique seule, ou un chanteur,
1:04:18
car c'estplus l'histoire de Matt
que celle de la fille.
1:04:23
Quand Bonnie Greenberg,
qui s'occupait de la musique
1:04:27
et nous trouvait des chansons,
a présenté ce morceau,
1:04:30
j'ai dit : "Ce n'estpas ce queje cherche,
mais ça va bien avec la scéne.
1:04:35
"C'est vraimentla chanson idéale."
On a essayé
1:04:38
plusieurs autres morceaux à la place,
1:04:40
mais aucun ne donnait ce qu'apportait
la chanson de Sophie B. Hawkins.
1:04:44
Au tournage, on avait une chanson de Moby,
les acteurs voulaient de la musique.
1:04:48
Shannyn l'écoutait dans son casque,
l'enlevait,
1:04:51
c'étaitsuper,
mais la chanson de Sophie B. Hawkins
1:04:55
accentuaitle caractére sexy de la scéne.
1:04:58
Ouais. Et Moby coutait trop cher.
1:05:03
Dans ce cas, l'argent n'étaitpas le probléme.
1:05:06
La chanson de Moby, qui est bonne,
était trés répétitive.
1:05:11
Ca rendaitla scéne un peu répétitive.
1:05:15
C'était dur. C'était une soirée hard.
1:05:18
Sans mauvaisjeu de mot.
1:05:20
Tu te souviens, Michael, il y a eu beaucoup de...
1:05:23
Le plateau étaitpetit etle momentintense.
1:05:27
Je m'en souviens bien. C'estlà quej'ai eu
l'une de mes seules disputes avec Josh,
1:05:32
surla maniére dontla scéne devaitse terminer.
1:05:38
On a fini par trouver une solution parfaite.
Je dois dire
1:05:42
qu'il y a toujours des tensions dans les films,
etil y a souvent...
1:05:45
Il y a des différends entre le réalisateur
etle scénariste, le réalisateur etles acteurs,
1:05:50
ou le réalisateur etles producteurs,
mais le tournage s'estplutôt bien déroulé.
1:05:56
Je me suis entendu avec tous les acteurs.