1:06:00
On a eu trés peu de disputes
ou de discussions négatives.
1:06:05
On a tous collaboré.
1:06:07
Cette scéne a bien été aussi grace à Shannyn.
1:06:09
On avait des doublures
parce qu'elle n'étaitpas convaincue,
1:06:13
et nous non plus,
qu'elle serait à l'aise dans la scéne.
1:06:16
A mi-chemin, on lui a dit :
"Si ce n'estpas toi, ce ne sera pas réaliste."
1:06:23
Ca a pris du temps, parce que c'était dur,
1:06:26
mais elle s'est détendue ets'estlaissée aller.
1:06:30
Elle a donné du sens
parce que c'était elle, pas une doublure.
1:06:33
Cette doublure ne refusait-elle pas
de se dénuder ?
1:06:36
- Tu te souviens de la doublure ?
- Ouais, c'étaitla premiére.
1:06:39
On a eu une doublure qui a dit :
"Je serai la doublure, mais sans me dénuder."
1:06:44
J'ai dit : "Pourquoi venir ?"
1:06:45
C'étaitintéressant car Shannyn
n'avaitjamais fait ça auparavant
1:06:49
et elle se sentait mal à l'aise.
1:06:51
On devrait arrêter un peu etparler
des doublures...
1:06:54
Ca, c'est un gag qui a été difficile
à mettre au point.
1:06:57
On ne savait quel type de prothése utiliser.
1:07:00
La taille, la position.
On est allés dans des sex-shops...
1:07:03
- Finalement, on a pris une balayette.
- Mais non.
1:07:11
Les accessoiristes etles habilleuses
1:07:14
ont confectionné une sorte de ceinture
avec un vibro
1:07:18
acheté dans un sex-shop proche,
etl'ont attaché à la taille de Josh.
1:07:25
On ne savaitpas si ce machin
devait être dur ou mou.
1:07:31
On a vu que les mous ne convenaientpas.
1:07:37
Quand on filme des trucs idiots comme ça,
c'est drôle,
1:07:42
on se demande : "Quel pantalon doit-il porter ?
1:07:46
"Comment obtenirle meilleur gag ?"
1:07:48
A quel point est-ce trop gros ?
A quel point est-ce ridicule ?
1:07:52
A quel moment n'est-ce plus drôle,
ou à quel moment cela devient-il drôle ?
1:07:56
On ne saitpas si on a faitles bons choix
tant que le film n'estpas monté.
1:07:59
Josh s'est bien marré surle plateau, à marcher