1:10:02
Parpure ignorance, je présume.
1:10:04
Ce ne seraitpas la premiére fois
queje fais ça dans un scénario.
1:10:07
Alors tu te moques de
Bridget Jones of Madison County.
1:10:11
Sans aucune raison.
1:10:15
Je t'ai donné The Bridges of Madison County...
1:10:18
C'estlà.
1:10:19
Tu avais écrit Bridget Jones's Diary,
mais comme c'est un autre film de Working Title,
1:10:24
c'est devenu
The Bridges of Madison County.
1:10:26
On ne voulaitpas ridiculiser nos responsables.
1:10:30
Voici un moment dont on savait
qu'il serait difficile.
1:10:34
Si c'est bien fait, ça fonctionne.
1:10:36
Vinessa...
1:10:39
Elle était chaude, comme on disait.
1:10:42
... chaude.
1:10:44
Je me souviens qu'elle essayait
de savoir comments'y prendre.
1:10:49
Elle a beaucoup travaillé avec sa mére.
1:10:51
Sa mére l'aidait à trouverle ton juste
1:10:54
pour ces répliques ridicules...
1:10:58
Elle lui conseillait un truc : "Disjuste
1:11:02
"'pinacle, pinacle, pinacle',
1:11:05
"tout en gardantla touche émotionnelle",
ce qu'elle a fait.
1:11:09
C'est ça. Une bonne relation, à l'évidence.
Ca marche.
1:11:15
Encore un gag facile, mais trés drôle, Michael.
1:11:17
- C'est Josh qui marche, là ?
- Ouais.
1:11:22
On fait des films, on vise haut,
1:11:24
mais c'est toujours les moments débiles
dontles gens se souviennent.
1:11:28
Si c'est moi, Merj, je peins le plafond.
1:11:30
Pour qui se prend-il, ce Matt ?
1:11:32
Il nous méne en bateau.
Comment savoir si c'est vrai ?
1:11:35
Si tu vas sur lnternet, regarde le visage du mec.
1:11:38
Tu saurais que c'est vrai.
1:11:40
Merj, combien de fois me suis-je planté ?
1:11:43
Espéce de connard, face de singe.
1:11:45
On voit qu'il est écrit "tache"
surle plateau à bagels,
1:11:50
en caractéres chinois.
1:11:53
Tu connais mon nom ?
1:11:56
Elle me dit, "Tu ressembles à Lionel Richie".
1:11:58
C'est super, non ?