1:11:02
"'pinacle, pinacle, pinacle',
1:11:05
"tout en gardantla touche émotionnelle",
ce qu'elle a fait.
1:11:09
C'est ça. Une bonne relation, à l'évidence.
Ca marche.
1:11:15
Encore un gag facile, mais trés drôle, Michael.
1:11:17
- C'est Josh qui marche, là ?
- Ouais.
1:11:22
On fait des films, on vise haut,
1:11:24
mais c'est toujours les moments débiles
dontles gens se souviennent.
1:11:28
Si c'est moi, Merj, je peins le plafond.
1:11:30
Pour qui se prend-il, ce Matt ?
1:11:32
Il nous méne en bateau.
Comment savoir si c'est vrai ?
1:11:35
Si tu vas sur lnternet, regarde le visage du mec.
1:11:38
Tu saurais que c'est vrai.
1:11:40
Merj, combien de fois me suis-je planté ?
1:11:43
Espéce de connard, face de singe.
1:11:45
On voit qu'il est écrit "tache"
surle plateau à bagels,
1:11:50
en caractéres chinois.
1:11:53
Tu connais mon nom ?
1:11:56
Elle me dit, "Tu ressembles à Lionel Richie".
1:11:58
C'est super, non ?
1:12:00
Amusez-vous.
1:12:01
Je ne sais pas ce qu'on peut dire
du vendeur de bagels.
1:12:04
A partle fait que cette blague,
"Tu connais mon nom ? ",
1:12:07
qui semble facile, est en fait trés drôle
1:12:10
parce que tous l'appellent
le vendeur de bagels.
1:12:13
- Il n'ajamais été baptisé ?
- Non. C'estson vrai nom.
1:12:16
- Surle papier, c'estle vendeur de bagels.
- Sa mére l'a baptisé ainsi.
1:12:22
J'imagine que dans d'autres circonstances,
1:12:26
d'autres gens l'appellent autrement,
1:12:29
mais ici, on le connait comme
le vendeur de bagels.
1:12:34
C'est un des trucs quej'ai aimé
dans ce personnage.
1:12:38
Iljoue le rôle de connecteur humain
entre les choses.
1:12:40
Internet connecte les choses électroniquement,
mais il y a ce type qui...
1:12:46
On a essayé de lui donnerplus de répliques.
1:12:48
Souviens-toi, il y avait cette scéne
où il achetait un machin pour
1:12:53
empêcher Matt d'avoir une érection.
1:12:58
- Qui a foiré.
- Ouais, l'émission nocturne...