1:18:00
Plus maintenant. Il regardaitle mur,
entendait des singes.
1:18:03
Il voyaitl'image du singe etle singe apparaissait.
1:18:06
Puis il s'envolaitparla fenêtre, comme là.
1:18:09
- Il ne courtpas poursauterparla fenêtre.
- Il devait, à cause des singes.
1:18:13
C'est un superleitmotiv dans le film.
1:18:15
Ca a mieux fonctionné quand les gens
ont bien compris que c'était un rêve.
1:18:20
Cette partie a fonctionné à merveille
1:18:23
et a bien plu au public.
1:18:26
Ca en a étonné quelques-uns, bien sur.
1:18:29
Heureusement qu'on n'a pas fait
plus surréel que ça.
1:18:32
On a fait de nombreuses versions de seins.
Des seins plus ou moins surréels.
1:18:35
Des gros, des petits.
1:18:38
La séquence originale du rêve
étaitplus longue dans le lavomatic,
1:18:43
avec un genre de ceinture de chasteté
surla machine à laver.
1:18:49
Josh devait avoirla clé pourl'ouvrir.
1:18:52
Elle étaitpleine d'images sexuelles
parodiantl'approche de Freud,
1:18:55
ce qui m'a bien fait marré,
maisj'ai été le seul à trouver ça drôle.
1:18:59
Puis, c'estlajouissance, d'une certaine façon.
1:19:02
Quand iljouit,
il ouvre le hublot de la machine,
1:19:04
comme on le voitici,
etil estsubmergé de fluide séminal,
1:19:09
etse débat contre cette marée de sperme
surle sol du lavomatic,
1:19:12
et essaye de le remettre dans la machine.
1:19:15
C'était du sperme caoutchouteux, à propos.
1:19:17
J'en ai à la maison. J'en ai gardé.
1:19:20
On a passé une nuit entiére
surle sol du lavomatic
1:19:23
à regarder Josh, trempé, glacé etsale,
tenter de remettre le sperme dans la machine.
1:19:28
Dans cejus, il a fini par tomber
etse cognerla tête. On a eu peur.
1:19:33
Il faut dire que vous ne vous êtesjamais battus
contre du fluide séminal
1:19:38
- et que Josh Hartnett a tout fait.
- Josh est un artiste incroyable.
1:19:43
Il devait ramassersans cesse
cette marée de sperme
1:19:45
etla rebalancer dans la machine à laver.
1:19:48
Josh a adoré cette séquence.
1:19:49
On a travaillé durpourla rendre crédible.
Surtout toi, Michael.
1:19:54
On l'a montrée au public.
1:19:57
Pour nous, on avait franchi une ligne
1:19:59
avec la séquence de la mer de seins,
et on voulaits'amuser encore un peu