1:23:02
Mais on voulait trouver un moyen
de montrer que son personnage
1:23:07
sortait de sa répression sexuelle.
1:23:12
Se découvraitlui-même.
Je pense que ça fonctionne.
1:23:15
On a fait attention de ne pas en faire trop.
1:23:18
En fait, Josh et Shannyn
1:23:21
sontsi chaleureux dans leurs rôles
1:23:24
qu'on veutles voir ensemble,
à tel point qu'on estprêt à lui pardonner
1:23:27
ce qu'il a fait avec Nicole et
1:23:30
à lui obtenirle pardon de Shannyn,
parce que c'est ce qu'on attend.
1:23:35
On espére que vous avez assez ri
aux bonnes blagues et apprécié l'ensemble
1:23:38
pour ne pas vous attardersur ce truc.
1:23:41
En fait, on craignait de nejamais obtenir
ce moment, cette fin.
1:23:46
En fin de compte, c'estsans doute parce que
1:23:48
Ie public ne souhaite qu'une chose : rire.
1:23:50
Ca n'a pas semblé poser de probléme
quand on l'a regardé avec le public.
1:23:54
Le public voulaitles voirs'embrasser.
1:23:59
Je voulais qu'il achéve un programme :
réaliser ce voeu.
1:24:03
Terminer ce truc.
1:24:05
Echouer dans un truc, mais réussir autre chose
1:24:08
et réaliser que cette autre chose
étaitplus importante.
1:24:11
- C'est un peu devenu la structure...
- Il a vraiment faitpasser ça.
1:24:16
A ce moment-là,
on laisse vraimentle passé au passé
1:24:20
parce qu'on sent que Josh a enfin trouvé
sa voie vers sa vérité personnelle
1:24:25
qu'il n'auraitpas découverte autrement.
1:24:27
Il a fait du bon travail dans cette scéne
que Rob écrivait,
1:24:31
réécrivaitla veille du tournage,
surles conseils de Michael London,
1:24:36
de moi-même et de Josh.
1:24:38
Josh avait beaucoup de choses à dire.
1:24:41
Il marche surla corde raide.
1:24:43
C'estl'une des scénes finales
les plus importantes et on devaitla peaufiner.
1:24:48
En réalité, Josh a sauvé
ce qui auraitpu être
1:24:52
une scéne embarrassante,
pas parce qu'elle était mal écrite.
1:24:56
Parce que c'était une scéne romantique,
sérieuse, à la fin d'un film plutôtidiot.