:57:10
Kapetan Modra Jaja.
:57:12
Traim te od ruèka.
:57:14
Samo sam sreðivao ovo.
:57:16
Pogledaj se, Matt.
:57:19
ivot ti je sranje.
:57:21
Krije se u skladitu.
:57:25
Ovako æe iæi.
:57:33
Veæ si pobijedio. Veæ si dokazao da si u pravu.
:57:38
Sad je veæ ozbiljno.
:57:40
Sad je to veæ 18 000$.
To je mnogo novca, zar ne?
:57:43
To je tvoj zavjet. Trebao bi biti i tvoj novac.
:57:48
Podijelit æu s tobom.
:57:50
Tako je.
:57:52
A sve to treba jest prekinuti s ovim.
:57:56
Razmisli. 9 000$.
:57:59
Velikih devet.
:58:01
Uzmi ovo.
:58:06
Sviða ti se. Takvog te volim.
:58:08
Posebna je, zar ne?
:58:10
Povedi je u zahod i nastavi sa ivotom.
:58:35
- Ne, ne smije to uèiniti.
- Da, mogu.
:58:37
Hoæu razgovarati s njim.
:58:39
Matt, nemoj.
:58:47
Misli na maloga, Matt.
:58:49
Misli na mene. Nemoj misliti na mene!
:58:52
Ne, ne.
:58:54
Mièi se odavde.
:58:55
- Odlazi.
- Matt, ovo je vano.
:58:58
- Idem unutra.
- Razbit æu te.