:30:00
Kimosni rendesen.
:30:06
Ki ez a lány?
:30:09
Nézd, nem kell
a szobámban ülnöd...
:30:11
és modelleket építeni
40 napig.
:30:13
-Oh, tetszik neked!
- ez nem az amire gondolsz.
:30:16
Nem, nem, nem! Kellemes szórakozást.
:30:46
Elbaltáztad.
:30:51
-Igen.
:30:55
Azt hiszem, hogy be kell hogy valljam, tudok ám beszélni.
:31:02
Az öblítõ...
:31:04
Igen. Kedves tõled.
:31:06
Matt vagyok. Hivatalosan.
:31:09
Matt Hivatalosan.
:31:11
Erica Hivatalosan.
:31:14
Hivatalosan.
:31:15
Szóval, mindig péntek este
mosod ki a szennyest?
:31:18
-Aha. Ez az új elfoglaltságom.
-Új elfoglaltság?
:31:20
Volt egy party......
:31:26
Nem érezted még sohasem,
hogy mindig...
:31:28
ugyanazzal az emberrekkel kell találkoznod
újra és újra?
:31:31
Mint azok akik
ugyanabba a suliba jártak...
:31:33
és most ugyanazt
a munkát végzik, nem?
:31:35
Aha.
:31:38
Nem akarok partyt úgy, hogy kilistázom az ajtót
telis tele barátokkal.
:31:41
az összes barátoddal...
:31:43
És azt mondani: Te rajta vagy a listán,te meg nem nem jöhetsz be!...
:31:45
vagy ha ismersz valakit
a listáról...
:31:46
és nem tud eljönni.
:31:50
De Te rajta vagy a listámon.
:31:54
Nincs senki a listámon aki úgy beszélt volna velem a múlt héten, mint ahogy Te.
:31:56
Nem beszélt velem senki a múlt héten.
:31:57
vagy nem is akartál.
:31:59
Hagyjuk, hagyjuk...