:35:06
Słyszę,
że bardzo dbasz o dziecko tej rodziny...
:35:09
Cieszę się, że cię widzę. Chodź tutaj.
:35:11
Chcę, żebyś poznała moją żonę, Blanche.
:35:17
Słuchajcie wszyscy, to jest C.W. Moss.
:35:20
Mój brat Buck i jego żona, Blanche.
:35:22
Cześć, witajcie.
:35:26
Witam pani Barrow,
mogę do pani mówić: Blanche?
:35:30
Naprawdę, bardzo mi miło.
:35:32
Jak nas znaleźliście w tych stronach?
:35:34
Stary, trafiłeś na świetny dzień.
:35:37
Ach, to jest nowe pismo plotkarskie?
:35:40
Są tam jakieś zdjęcia Myrny Loy?
:35:42
To moja ulubiona gwiazda filmowa. Mogę?
:35:46
Dawajcie aparat fotograficzny.
Zrobimy kilka zdjęć.
:35:49
Włóż spodnie. Zrobimy zdjęcia.
:35:50
No, Blanche, wychodź stamtąd!
:35:53
Kochanie, jestem nieuczesana.
Po całym dniu w podróży.
:36:02
Zrobiłeś mi zdjęcie, Buck?
Prosiłam, żebyś nie robił mi zdjęć.
:36:07
Hej, Buck, zrób mi jedno.
:36:10
Bracie, będę chciał z tobą później pogadać.
:36:19
Zrobiłeś?
:36:22
Zrób mi jedno z moją panią, Clyde.
:36:26
Naprawdę nie chcę żadnych zdjęć.
:36:33
Bądźcie poważni. Poważni.
:36:38
Zrobię jedno samej Bonnie.
Pozwól, kochanie.
:36:52
No, kochanie, mały uśmiech.
:36:55
Nie chcesz się uśmiechnąć?
:36:58
Chcę z tobą pogadać.
C.W. porób paniom zdjęcia.