:46:13
Gdzie jest Blanche? Gdzie jest Blanche?
:46:35
Cholera, przez ciebie omal nas nie zabili!
:46:38
Co ja złego zrobiłam? Myślałam,
że będziesz zadowolona, gdyby mnie trafili!
:46:42
To by nam oszczędziło sporo kłopotów!
:46:46
Buck, nie pozwól jej tak do mnie mówić!
:46:47
Nie powinnaś tego robić, Blanche.
To było głupie z twojej strony.
:46:52
Buck, kochanie, nie wyszłam za ciebie,
żeby patrzeć jak do ciebie strzelają!
:46:57
Uciekajmy, wysiądźmy i uciekajmy.
:46:59
Powiedz mu,
żeby zatrzymał samochód i wypuścił nas.
:47:03
Zabiłem go. Teraz jesteśmy w bagnie.
:47:07
Zamknij się!
:47:08
Zamknij tę swoją gębę!
:47:10
Zrób to: zamknij się!
:47:11
Przestań, Bonnie!
:47:15
Zatrzymaj samochód. Chcę z tobą pomówić.
:47:34
Pozbądź się jej.
:47:36
Nie mogę, jest żoną Bucka.
:47:37
To pozbądź się obojga.
:47:39
Dlaczego? Co ci jest?
:47:40
To wszystko przez nią.
:47:42
To głupia, zacofana wiejska baba.
:47:46
Zupełnie brakuje jej mózgu.
:47:48
Jesteś od niej lepsza? Niby dlaczego?
:47:51
Byłaś kelnerką w Zach. Dallas. Spędzałaś
czas na podrywaniu kierowców ciężarówek.
:47:56
Ach, mój ty wielki Clyde Barrow!
Jesteś taki sam jak twój brat!