:51:17
"pewien, że to Clyde Barrow,
Bonnie Parker...
:51:18
"i prawdopodobnie Buck Barrow...
:51:20
"oraz trzeci,
niezidentyfikowany członek bandy.
:51:23
"Sporo czasu zajęły telefony i wyjaśnienia,
by przekonać...
:51:27
"policjanta drogowego, że aresztowani
patrolowali autostradę...
:51:30
"a blondynka była stenotypistką
w policji drogowej."
:51:39
Szeryfie!
:51:44
Nigdy nie widziałam takiej strzelaniny!
:51:47
Podejdź teraz do tego samochodu.
:51:55
Patrzcie, patrzcie. Mamy pod opieką
kapitana Franka Hamera...
:51:58
Patrz, Frank to policjant z Teksasu.
:52:02
No proszę, stróżu pokoju.
Chyba ci się poskręcały ostrogi.
:52:06
Czy wiesz, że teraz jesteś w Missouri?
:52:09
Nasz glina z Teksasu zabłądził.
:52:12
Nie sądzę.
:52:13
Banki dają za nas sporo...
:52:14
i myślę, że połasił się na łatwą forsę.
:52:19
Kiepsko wykonujesz swoją robotę.
:52:21
Powinienieś być u siebie
i chronić biednych ludzi...
:52:23
a nie jeździć za nami.
:52:31
Dlaczego tak się tym przejąłeś?
:52:33
Musimy ukrócić to latanie za nagrodą
za schwytanie bandy Barrowa.
:52:40
Co chcesz z nim zrobić?
:52:42
Zastrzelić?
:52:49
Powieśmy go.
:52:50
Zróbmy mu zdjęcie.
:52:56
Słuchajcie, zrobimy mu zdjęcie...
:52:58
i wyślemy do wszystkich gazet.
:52:59
Wszyscy zobaczą kpt. Franka Hamera...