1:13:01
Więc odjechaliśmy, nie biorąc pieniędzy.
1:13:04
Ty pewnie wiesz, jak z nią postępować.
1:13:06
Jestem starą kobietą i nic nie wiem.
1:13:09
Ale, pani Parker, tak najlepiej potrafimy
robić pieniądze.
1:13:13
Rzucimy to, jak tylko miną ciężkie czasy.
1:13:15
Obiecuję.
1:13:17
Niedawno, Bonnie i ja rozmawialiśmy...
1:13:20
rozmawialiśmy o tym, jak to kiedyś
ustabilizujemy się, kupimy dom.
1:13:25
A ona mówi do mnie:
"wiesz, nie zniosłabym...
1:13:30
"mieszkać dalej niż 5 km od mojej mamy."
1:13:33
I co pani na to, pani Parker?
1:13:36
Nie wiem, czy bym tego chciała.
1:13:41
Spróbuj mieszkać o 5 km ode mnie,
a nie pożyjesz długo.
1:13:47
Ty, Clyde Barrow, musisz uciekać.
1:13:50
Wiesz o tym.
1:13:56
Do widzenia, dziecko.
1:14:23
A kto to jest? Twoja dziewczyna?
1:14:27
"M-i-ł-o-ś-ć."
1:14:30
Czyj to był pomysł, żeby tu dać ptaki?
1:14:32
Bonnie. To Bonnie na to wpadła.
1:14:36
W dzień po napadzie na sklep z bronią.
1:14:40
Chcę, żebyś tu coś dotknął. Ach...
1:14:43
Dotknij tu, tutaj.
1:14:52
Czemu nie pójdziecie do swojego pokoju...
1:14:55
jeśli chcecie się bawić z C.W.?
1:14:58
Co się z tobą dzieje poza tym,
że jesteś w złym humorze?