40 Days and 40 Nights
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:32:00
Amigo, tienes que decírselo.
En serio.

:32:03
No puedes disimular dos citas
sin un beso a la antigua.

:32:05
Si puedes disimular tres,
eres un homosexual.

:32:08
Sí, sí, entiendo.
:32:11
Recién terminé de
hablar con el tipo.

:32:13
Hay un reporte preliminar...
una cita para el jueves.

:32:16
- ¿Qué? ¿Una chica diferente?
- La misma chica. Otra cita.

:32:19
La va a llevar en... ómnibus.
:32:24
¿En ómnibus a donde?
:32:27
A ningún lado. Ese es el punto.
:32:31
Solo da vueltas en el ómnibus.
:32:39
Si quieres acostarte...
:32:40
...llevas a la chica
a un restaurant fino.

:32:42
Pero si en realidad te gusta...
:32:44
...la llevas a tu lugar secreto.
:32:45
Eso es el ómnibus para Matt.
:32:47
Sí.
El mío es la oficina de correos.

:32:49
No entiendo.
¿Entonces se va a acostar con ella?

:32:51
- ¿Por qué me haces preguntas?
- Tomaré el jueves.

:32:53
Me gusta agarrar a las chicas allí
y decirles, "Enojémosnos".

:32:55
- ¡Cállate!
- ¡Cállate!

:32:57
Día 16.
:33:01
¿Vas a estar bien con este tipo?
:33:03
Sí. Es fantástico.
:33:05
- Te estaré esperando.
- No, no lo harás.

:33:08
¿En serio?
:33:09
Si traigo a este chico a casa
esta noche...

:33:11
...mejor que te vayas
y no estoy bromeando, Sam.

:33:13
- Está bien. Adiós.
- Adiós.


anterior.
seguinte.