40 Days and 40 Nights
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:01
¿Vas a estar bien con este tipo?
:33:03
Sí. Es fantástico.
:33:05
- Te estaré esperando.
- No, no lo harás.

:33:08
¿En serio?
:33:09
Si traigo a este chico a casa
esta noche...

:33:11
...mejor que te vayas
y no estoy bromeando, Sam.

:33:13
- Está bien. Adiós.
- Adiós.

:34:04
- ¡Aquí vamos!
- ¡Está bien!

:34:06
Te lo dije.
:34:08
¿Alguno otro chico
te llevó en ómnibus?

:34:10
Bueno, hubo...
:34:12
...hubo un chico que nos
hizo echar de un ómnibus...

:34:16
...y otro chico que intentó
robar un ómnibus...

:34:18
...y el chico más reciente
con el que salí...

:34:21
...atravesó una etapa donde
creía que era un ómnibus.

:34:27
¿Dónde encuentras
a tipos como esos?

:34:30
Yo no. Yo no.
Ellos...

:34:33
Ellos siempre me encuentran a mí.
:34:35
Ellos siempre me encuentran a mí.
:34:38
¿Y tú qué cuentas? ¿Antecedentes
criminales, adicciones...

:34:40
...raros secretos que
debería saber ahora mismo?

:34:42
No.
:34:45
Sí. No lo creo.

anterior.
seguinte.