40 Days and 40 Nights
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:25:21
Exactamente treinta y ocho horas.
1:25:23
- Hijo de puta.
- Maldición.

1:25:25
El pozo está en 140. ¿Alguien
más quiere para la hora 39?

1:25:30
¿Cómo sabemos que todavía
están allí dentro?

1:25:34
Podrían haber puesto el reproductor
de CD en repetición o mezcla.

1:25:37
- Es un buen punto.
- Es un buen punto...

1:25:40
...porque podrían haber salido
por la ventana trasera...

1:25:41
...y nosotros todavía estamos sentados
aquí como un grupo de chimpances.

1:25:43
- Chimpances.
- ¿Sabes qué? Mírame.

1:25:46
He estado aquí todo el tiempo.
Créeme.

1:26:00
Oh, anótame con diez.
1:26:03
Seguirá.
Dos dólares, por favor.

1:26:21
- Hey, Matt.
- ¿Cómo estás, Matt?

1:26:23
Hey, Matt.
1:26:24
Está bien, chicos.
Vamos, salgan. Salgan de mi casa.

1:26:28
No, no. ¿Sabes qué?
1:26:30
Vamos, vamos.
Salgan de mi casa.

1:26:32
Solo tomaré esto.
1:26:33
Adiós.
1:26:35
- Luego, semental.
- Nos vemos luego.

1:26:36
Gracias por el pescado, Matt.
1:26:39
Te ves bien. ¿Cuánto tiempo
vas a estar allí dentro?

1:26:41
- Vamos.
- Hey, está bien.

1:26:42
Chris, voy a llamarte mañana,
¿está bien?

1:26:44
- ¿Qué estás haciendo?
- Tú también.

1:26:45
- No tengo mis llaves encima.
- Bien.

1:26:47
Espera, esta es mi casa, amigo.
1:26:49
No por las próximas 24 horas.
1:26:51
Y todos deberían
estar avergonzados de Uds. mismos.

1:26:54
Estás bromeando.
No tengas sexo en mi cama.

1:26:56
No puede durar otras 24
horas allí dentro. Morirá.

1:26:59
¿Cuánto quieres apostar?

anterior.
seguinte.