:04:02
In pogledam dekle zraven sebe...
:04:05
in kdorkoli e je, ni Nicole.
:04:10
In zaèutim to osamljenost.
:04:13
In to se zgodi.
:04:16
Ta velika èrna luknja...
:04:21
se odpre nad mojo glavo.
:04:23
Spet s èrno luknjo.
:04:29
Nièesar razen brezkonène praznine.
:04:32
- In kaj potem?
- Postanem panièen.
:05:00
Morate mi pomagati.
Morate...
:05:03
prigati sveèo zame
ali kaj drugega.
:05:04
Jaz ne priigam sveèe...
:05:05
..torej se lahko poèuti bolje,
kar se tièe seksa.
:05:07
Ne gre za to.
:05:10
Poglej, est mesecev je e tega,
kar ti je Nicole dala nogo.
:05:12
In ti tava naokrog
in se smili samemu sebi...
:05:15
..in seksa z vsako ensko,
ki jo zagleda.
:05:16
Hoèe, da ti reèem, da je
to v redu, da ti bog oprosti...
:05:18
..toda na neki toèki, to ni v redu
in bog ti ne oprosti!
:05:20
Kaken nasvet je to?
:05:22
Èe noèe mojega nasveta,
idi k pravemu duhovniku.
:05:23
Kako si lahko pravi duhovnik,
èe ne more spotovati pravil?
:05:30
Poleg tega, ti si...
:05:33
..ti si edini duhovnik, ki ga poznam,
ki je sluèajno moj brat.
:05:35
In samo leto dni te e loèi,
od tega, da postane pravi duhovnik.
:05:39
Dve leti.
Poglej, to kar mora narediti...
:05:41
..je pogodba s tvojimi èustvi,
in nehaj se kurbati naokrog.
:05:44
Èesar ne rabim je,
da dobim lekcijo od tebe, ti kurac.
:05:50
Ti si kurac!
:05:53
Ne. To zveni izvrstno.
To zveni neverjetno.
:05:57
Morda bomo morali
izloèiti nekaj stvari...