40 Days and 40 Nights
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:12:00
Kako to, da torej ne more
priti sem z robo?

:12:04
- Spoštuj to.
- A je to to, kar mislim, da je?

:12:07
- Ne skrbi.
- Lahko vidim?

:12:09
Hej. Stari, to je bil le eden
od tistih dnevov, veš?

:12:14
Ja.
:12:15
Zadržali so me na tistem
uvozno-izvoznem placu v kitajski èetrti.

:12:18
Neka zabava.
:12:20
- Golden Spear?
- Ja, tam.

:12:22
Mimoze, ki jih delajo tam,
so moène.

:12:25
Gredo direktno v tvojo glavo.
:12:29
Poznal sem nekoga,
ki je delal tam.

:12:31
Poznaš Tatjano?
:12:33
Ja. V redu je.
:12:35
Ne ni le v redu. Vroèa je.
:12:36
To pa bi.
Kako pa kaj Merj?

:12:38
Ja, poznam jo.
:12:40
Kaj pa praviš na tisto res vroèo
pièkico, ki se je zaroèila?

:12:42
To je bilo zabavno.
:12:44
Katera "vroèa" se je zaroèila?
:12:45
Tista na oddelku za pošiljanje.
Saj veš, tista potuhnjena.

:12:50
- Kako ji je ime?
- Nicole?

:12:52
Nicole. Ta je ta.
:12:53
Mislim, da ima fanta,
kaka dva tedna.

:12:55
Gre v Francijo, se vrne
in je zaroèena.

:12:58
Zdaj je spontano zažigalno vroèa.
:13:00
To bi zagotovo pièil.
:13:03
Kako veš, da je Nicole...
N-Nicole, da se je zaroèila?

:13:07
Stari, tako je pisalo
na zastavi na zabavi.

:13:09
"Èestitamo, Nicole!"
:13:12
Ne morem verjeti...
:13:13
..ker ta punca, niti pogledati
je ne moreš naravnost.

:13:15
Tako vroèa je,
da bi rabil zatemnitveno leèo,

:13:19
..da bi jo lahko pogledal,
tako žareèe vroèa je!

:13:22
Pride mi, da bi jo kar podrl...
:13:24
..in jo samo...
Veš, kaj mislim?

:13:27
Ja.
:13:29
Veseli me, da se razumeva.
:13:33
Kasneje, zvodnik.
:13:35
- Kasneje.
:13:47
Hej, Matt..
:13:49
Matt?
:13:51
Si v redu=

predogled.
naslednjo.