40 Days and 40 Nights
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:14:48
O, bog. Tako mi je žal.
Je že v redu.

:14:51
Si v redu?
- Ja, sem.

:14:53
Ali lahko to s èim izboljšam?
:14:59
Karkoli?
:15:01
Spet?
Že spet ena nova?

:15:05
- Pa še vikend ni.
- Vem, vem.

:15:09
Spoznala je nekoga.
Nicole se moži.

:15:14
Žal mi je.
:15:17
Mislim, kaj lahko storim?
:15:19
- Povej, mi kaj lahko storim.
- Ne vem, kaj naj ti reèem.

:15:23
O takih problemih
ne vem kaj dosti.

:15:28
Poslušaj, ali ni del
duhovnikovih opravil...

:15:30
..dajanje nasvetov
o medsebojnih odnosih?

:15:32
Svetovanje o medsebojnih
odnosih, da.

:15:34
Seksualno svetovanje, ne.
:15:37
Del duhovniških opravil,
in nehaj to tako imenovati...

:15:39
..ni seksanje, èe se prav spomniš.
:15:41
Smešno. Z eno besedo
nisem omenil seksa.

:15:43
- Seveda si.
- Ne nisem.

:15:45
Mislim, da je razmišljanje o seksu
del duhovnikove dejavnosti.

:15:48
Vsaj za nekatere.
:15:50
- Pojdi ven.
- Dobro.

:15:58
- Dobro jutro, Matt.
- Dobro jutro, oèe.


predogled.
naslednjo.