40 Days and 40 Nights
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:52:10
Poznam to fazo. Mine.
:52:13
Toda zakaj se mora
dogajati ravno zdaj?

:52:15
Mislim, vèeraj mi Erica reèe,
da moram prekiniti zaobljubo...

:52:19
..in danes me butajo s seksom.
Zakaj?

:52:21
- Poglej, 26 dni si preživel.
:52:22
- To je obèudovanja vredno.
- Ja, hvala.

:52:25
Toda nocoj ne moreš
priti k mami in oèetu.

:52:26
Èe ne grem,
me bosta ubila.

:52:29
Noèeš, da vidita takšnega.
:52:30
Noèem, da me vidita takega...
:52:32
..toda, èe je kakšen na svetu,
kjer sem varen, je to doma.

:52:35
- Ali ne?
:52:37
Iz tvoje radodarnosti, skozi
Kristusa, našega gospoda. Amen.

:52:44
Torej. oèe, ko se tvoj kolk pozdravi,
je spet normalen?

:52:47
Ja, še kar.
Lahko igram golf, kolesarim.

:52:50
Samo previden mora biti.
:52:52
Presenetljivo je,
kaj vse lahko zdaj dela.

:52:54
Veš, sem del poskusnega programa...
:52:56
..v katerem spremljajo
moj obseg gibanja.

:52:58
Zares?
:52:59
O, saj noèejo slišati o tem.
:53:01
Ne, ne. Hoèejo videti,
kakšen vpliv je imela...

:53:03
...operacija na moje spolno življenje.
:53:05
Oprosti.
:53:06
Moramo govoriti o tem
pri kosilu?

:53:09
Bev, odrasli smo, mar ne?
:53:11
Ali ni spolnost od boga dan
naravni del življenja?

:53:13
Ne zaèenjaj, oèe.
:53:15
Zakaj ne bi govorili o tem?
Mislim, da je zdrav spolni tek...

:53:18
..pravi, normalen, zdrav del
biti moški.

:53:22
In ženska.
:53:25
Bo še kdo grah? Jaz.
:53:27
Odrasla moška sta.
Dovolj sta stara, da lahko vesta...

:53:30
..da je mamina mašina
še vedno vroèa.

:53:33
Walter, ni pravi trenutek.
:53:35
O, ne. Naj vam pokažem.
:53:40
Poglejte...
:53:43
..poslali so mi ta kos papirja.
:53:47
S celim kupom
razliènih položajev

:53:50
Samo oznaèim tiste,
ki jih lahko obvladam...

:53:52
..kot naprimer tega tukaj.
:53:53
To lahko naredim,
torej oznaèim kvadratek.

:53:58
Hej, to je stari nadomestek-

predogled.
naslednjo.