40 Days and 40 Nights
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:00:02
Že si zmagal.
1:00:04
Vsem si dokazal,
da se motijo.

1:00:08
Zdaj gre zares.
1:00:09
Stava je prišla do 18.000 $.
1:00:11
To je precej denarja, ali ne?
1:00:13
To je tvoja zaobljuba.
1:00:14
To bi moral biti tvoj denar.
1:00:18
Torej ga bom delil s tabo.
1:00:19
Tako je prav.
1:00:22
In vse kar moraš storiti je,
da se potopiš.

1:00:26
Pomisli na to..
9.000 $.

1:00:29
Devet velikih.
1:00:32
Le vzemi to.
1:00:35
Ti kot ona. Zdaj se pogovarjava.
1:00:39
- Ona je nekaj posebnega,
ali ne?

1:00:42
Pelji jo v kopalnico
in nadaljuj s svojim življenjem.

1:01:00
Ja. Ja.
1:01:07
Ne, ne, ne...
Ne more storiti tega.

1:01:09
Govoriti hoèem z njim.
1:01:12
Matt, ne stori tega!
1:01:14
Rabimo te, Matt!
1:01:16
Matt, ne stori tega!
1:01:19
Pomisli na malega fanta, Matt!
1:01:21
Ne misli o tem!
Misli name!

1:01:22
- Misli name! - Matt!
1:01:25
Ne, ne...
1:01:27
Pojdi ven od tu!
1:01:30
Matt, to je pomembno!
Jaz grem tja not.

1:01:32
- Vrgel bom dol.
- Daj no!

1:01:34
Ja. Ogenj je v luknji.
1:01:35
Dal ti bom, ko prešteješ do tri.
1:01:37
Dajmo rock 'n roll.
1:01:39
Razumeš, zakaj sem
moral storiti to?


predogled.
naslednjo.