40 Days and 40 Nights
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:15:02
Pravi mi,
"Izgledaš kot Lionel Richie."

1:15:05
No, to je super, ali ne?
1:15:07
Ne, to ni super.
To ni dobro.

1:15:09
A si ti Chris?
1:15:10
- Ne, toda lahko sem.
- Chris bi bil jaz.

1:15:13
Oprosti.
1:15:15
Staviti moram.
1:15:19
Se lahko spopadeš s tem?
1:15:24
- Ja, seveda.
- Dobro.

1:15:28
Stvar je v tem,
da je to zjebana stava.

1:15:30
Èez 24 ur bo konec.
1:15:31
32 ur, 12 minut in 26 sekund.
1:15:35
Hvala.
1:15:37
Poleg tega, Matt
ima vso to...

1:15:39
..veš, polnoèno norost
toèno naèrtovano in...

1:15:43
Njegov prijatelj prihaja
toèno opolnoèi.

1:15:46
Razumeš?
Toèno opolnoèi?

1:15:50
Hvala, prijatelj.
1:15:54
Torej, boš stavil?
1:15:55
Seveda.
1:15:58
Hvala.
1:16:42
Napolnjena je
z nebeško sladkostjo.

1:16:48
Nekako se mi ne zdi,
da bo g. Butterworthu...

1:16:49
to preveè všeè.

predogled.
naslednjo.