40 Days and 40 Nights
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:17:18
Oprostite, je tu zasedeno?
1:17:20
Ne.
1:17:50
- Morate mi pomagati.
- Trkati moraš.

1:17:56
Privide imam.
1:17:58
Pri bogu prisežem,
povsod, kamor pogledam...

1:18:00
..vidim joške in rit.
1:18:02
Ko sem prišel sem, prisežem,
sem videl, da poljubljam nuno.

1:18:13
O, moj bog!
Poljubljal si nuno!

1:18:16
Jaz spim, Matt.
Spal sem že.

1:18:19
- To so tvoje zgodbe.
- Sem jaz kriv?

1:18:22
Ne, jaz.
1:18:23
To žubori pod površino...
1:18:25
že dolgo èasa.
1:18:27
Zapušam semenišèe
za nekaj èasa.

1:18:29
Kaj?
1:18:31
Samo v èasu sabata.
Èe se vrnem...

1:18:34
Ko se vrnem,
bo to za vedno.

1:18:36
Torej, mi lahko pomagaš?
1:18:39
Sam od sebe si odvisen, mali.

predogled.
naslednjo.