40 Days and 40 Nights
prev.
play.
mark.
next.

:14:11
O, Bože. Žao mi je.
-U redu je. U redu je.

:14:15
Jesi dobro?
-Da, dobro sam.

:14:16
Mogu li da ti pomognem?
:14:22
Bilo kako?
:14:24
Opet?
Veæ neka druga?

:14:28
Još nije ni vikend.
-Znam, znam.

:14:32
Upoznala je nekog.
Nicole se udaje.

:14:37
Žao mi je.
:14:39
Mislim, šta mogu da uèinim?
:14:42
Reci mi šta mogu da uèinim.
-Ne znam šta da ti kažem.

:14:45
O tim problemima baš
i ne znam puno.

:14:50
Slušaj, nije li jedan od
zadataka sveštenika

:14:52
da daje savete o vezama?
:14:54
O vezama da.
:14:56
Seksualne savete ne.
:14:58
Deo sveštenstva,
i prestani to tako da zoveš,

:15:01
nije kresanje, seæaš se?
:15:02
Ovo je smešno.
Uopšte nisam spomenuo seks.

:15:05
Itekako jesi.
-Ne, nisam.

:15:07
Pretpostavljam da sveštenici ipak
razmišljaju o seksu.

:15:10
Bar neki od njih.
:15:11
Izlazi.
-Dobro.

:15:19
Dobro jutro, Matt.
-Dobro jutro, oèe.

:15:23
Èemu ljubièasta zastava?
:15:25
Korizma. Danas poèinje.
:15:27
Biæe to dugih èetrdeset dana
ove godine.

:15:30
Odrièem se svog jedinog poroka
:15:32
onih divnih malih
Madleninih kolaèiæa

:15:35
natopljenih èokoladom.
:15:37
Teško je odreæi se onoga što
najviše voliš.

:15:45
Imam ga, Isuse Hriste
Johne, imam rešenje.

:15:48
A koje je pitanje?
:15:49
Nicole.
-Ponovo?

:15:51
Nema seksa kroz korizmu
èetrdeset dana.

:15:54
Ako to izdržim,
kasnije æe sve biti u redu.

:15:56
To nije svrha korizme.
:15:57
Smisao korizme je odricanje.
I jaèanje kroz to odricanje.


prev.
next.