40 Days and 40 Nights
prev.
play.
mark.
next.

:38:08
Hej! Znaš li gde je
Erica Sutton?

:38:10
Da. Ona je...
-Gde?

:38:12
Ti si taj tip!
Tip koji apscinira.

:38:15
Hej, to je onaj koji apscinira.
:38:24
Šta je to, neka opklada da neæeš
da spavaš sa mnom?

:38:26
Ne, nije to opklada.
Daj da ti objasnim.

:38:28
Nemoj objašnjavati.
Nije potrebno.

:38:29
Upravo sam sve o tome proèitala
na jebenom Internetu.

:38:33
Erica! Erica, trebao sam da ti
kažem za to.

:38:36
Mislio sam da æeš pomisliti
da sam lud.

:38:38
Ne mogu da verujem,
kako si srao,

:38:40
kad si mi rekao
da govoriš istinu.

:38:41
To sam uradio zbog sebe.
:38:44
Nisam mislio da iko zna za to.
Kunem ti se.

:38:47
I još da sam ti to rekao, mislila bi
da sam zavistan od seksa.

:38:49
Jesi li?
-Ne!

:38:51
Koji je onda smisao?
:38:52
Koji je smisao cele te stvari?
:38:54
Samo sam hteo
da vidim kako bi bilo

:38:57
bez svih tih sranja
koje donosi seks.

:38:59
Znaèi, ja sam nešto kao
nauèni eksperiment?

:39:01
Ne! Vidi, prolazio sam
kroz vrlo težak period

:39:05
i samo sam hteo da prestanem.
:39:06
Hteo sam da prestanem da
razmišljam o seksu.

:39:08
Nije da sam stalno razmišljao
samo o seksu

:39:10
jednostavno sam hteo
da prestanem.

:39:13
I stvar je u tome da se može.
Ima uèinka.

:39:17
Drago mi je da ima uèinka
za jedno od nas.

:39:25
Ti, jedno obièno glupo stvorenje!
:39:29
Zašto si baš svima
morao da kažeš?

:39:31
Vidi, ako te je toliko sramota,
možda to ne bi trebao da radiš.

:39:34
Nije me sramota.
Neprijatno mi je.

:39:37
Onda prestani, Matt.
Prestani s tim.

:39:39
Ionako niko ne veruje
da æeš uspeti.

:39:41
Neæu prestati!
:39:43
Sve je bilo sjajno dok nisi...
:39:47
Prestao sam sa seksom...
:39:50
Totalno sam zapaljen za Ericu
:39:51
i napokon sam preboleo Nicole.
:39:54
Stvarno misliš da si je preboleo?
:39:55
Da, jebo te!
Kuèka!

:39:58
Sinoæ sam naleteo na nju
i njenog verenika.


prev.
next.