:56:00
- Bra jobbat, idiot.
Vad?
:56:02
Hej, Jerry.
:56:05
Chow-Mei. Ny tjej på tekniska.
Het.
:56:12
Det smakar konstigt.
:56:15
Inte dålig,
bara konstigt.
:56:33
Hej, Jerry.
:56:46
Ursäkta,
jag ska bara...
:56:51
Behöver du den här?
:56:53
- Nej.
:56:59
Vad töstig jag är.
:57:01
Är du okej?
Ja.
:57:12
Kapten Blåpung?
:57:14
Har letat efter dig sen lunch.
:57:16
Jag fixade bara den här...
:57:19
Visst.
Titta på dig själv, Matt.
:57:21
Ditt liv suger.
:57:24
Du gömmer dig,
på ett lager.
:57:27
Okej, så här blir det.
:57:35
Du har vunnit.
:57:37
Du har bevisat att
alla hade fel.
:57:40
Alvarligt nu.
:57:42
Potten är uppe i $18 000.
:57:43
Det är mycket pengar,
eller hur?
:57:46
Det borde vara dina pengar.
:57:50
Så jag tänker dela med dig.
:57:51
Hör du det?
:57:54
Allt du behöver göra
är att ge upp.
:57:58
Tänk på det,
niotuen dollar!