:14:01
or anything like that,
you know...
:14:04
Say yes,
and spit it out.
:14:06
Yeah, grandma.
:14:24
You shouldn't have
given him that card.
:14:26
You have to make a
drama of everything.
:14:28
He's going to a ski
camp, not to Vietnam!
:14:30
How little you love me.
:14:32
You wouldn't talk
to your mother like that.
:14:34
I talk to everyone
like that.
:14:36
Since my son died,
:14:37
I'm a nobody.
:14:39
- What did you tell him?
- Me? Nothing.
:14:44
Don't lie to me,
I'm not stupid.
:14:46
You'll have
to tell him some day.
:14:48
Think about
how you'll do it.
:14:50
Drop it, or you won't
:14:51
set foot
in my house again.
:14:53
I won't drop it.
He's my grandson!
:14:55
If you've
told him anything,
:14:57
I'll send you
to an old folks home.
:14:59
And there are no
sun beds there.
:15:08
That's too bad.
:15:09
I'm sorry
about your grandma.
:15:10
Yes, she's got cancer.
:15:13
I have to go
to the hospital.
:15:15
Well, I hope
she gets better.
:15:30
- Where are we going?
- Almeria.
:15:33
Where?
:15:33
To the province
of Almeria.
:15:35
How much will it cost?
:15:37
Fuck knows!
Let's see.
:15:40
Ten years ago, it was
20,000 to go to Asturias.
:15:42
Now it would be
about 70,000.
:15:45
420 Euros, at least.
:15:47
Is this enough?
:15:48
Listen, you're not in
trouble, are you?
:15:51
I don't want any hassle
because of you.
:15:54
No, I'm going
to a shoot.
:15:56
A film shoot?
:15:58
Yes, my grandpa
is an actor. In Almeria.