800 balas
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
But she knows
you're here.

:28:02
No.
:28:03
You haven't run away,
have you?

:28:05
Not run away exactly.
:28:07
I'm supposed to be
skiing with the school.

:28:10
Fucking hell.
:28:12
I just wanted
to meet you.

:28:14
If it's a problem,
I'll clear off.

:28:16
Yes, it is a problem,
and a big one.

:28:19
If your mother finds out
she'll kill me.

:28:23
She and I
don't get on very well.

:28:25
She doesn't
talk much about you.

:28:28
That's good.
:28:30
Well, Carlos,
:28:32
I'm delighted
:28:33
to have met you.
:28:35
Carry straight on
:28:37
and you'll come
to the road.

:28:42
Not this way. This leads
to the western town.

:28:46
The real one is over
there, half an hour away.

:28:53
Shit, don't
follow me, kid.

:28:56
Grandma says
you're a lazy rascal.

:28:58
Your grandma should
have died years ago.

:29:01
She says that about you.
:29:02
So we agree
on something.

:29:05
We should both be dead.
:29:08
I keep trying.
:29:10
I drink whiskey,
kill Indians,

:29:12
smoke three packs a day,
:29:14
and I can't manage it.
I'm strong as an ox.

:29:16
And that really
pisses some people.

:29:18
Tell your grandma that.
:29:20
Why don't they make
any more films?

:29:23
There aren't any films
like in the old days.

:29:25
I mean the good ones.
:29:27
Now they're either
for old women

:29:29
or full of
special effects rubbish.

:29:31
They used to be about
Romans and submarines.

:29:34
The submarine ones
were great.

:29:36
The westerns were
the best.

:29:38
I was number one, kid.
:29:40
I made 50 films
as a stuntman,

:29:43
and seven
with a line to say.

:29:44
And I had to say them
in English!

:29:50
I still remember.
:29:51
And my father?
:29:53
Your father...
:29:55
Didn't I tell you
to clear off?

:29:57
Will you get
the hell out of here?

:29:59
Do you know
how my father died?


prev.
next.