:35:00
Your wife
and daughter-in-law
:35:01
filled the boy's head
with lies.
:35:04
That's right, lies.
:35:07
I didn't do anything.
:35:10
I'm a good person.
:35:11
Don't you think
I'm a good person?
:35:13
You've got
a heart of gold.
:35:15
Come on,
eat your omelet.
:35:18
I'd never hurt anyone,
:35:20
least of all my own son.
:35:21
Everyone here
knows that.
:35:23
No, not everyone.
:35:26
And now that kid
has turned up.
:35:32
And he's scared of me.
:35:33
- Your grandson?
- Yes.
:35:36
He thinks
:35:38
that I killed his father.
:35:41
Christ Almighty!
:35:43
Watch it, grandpa!
:35:55
I'm not
your fucking grandpa.
:35:58
Leave him, he's drunk.
:35:59
I'll be whatever I want,
shithead!
:36:01
Take it easy.
:36:03
We're here
for a bit of fun.
:36:05
At my expense!
:36:06
I saw you laughing
behind my back.
:36:08
You haven't a clue.
:36:10
Watching the fucking
television!
:36:12
You faggots
wouldn't know
:36:14
what to do
with a whore!
:36:16
People come here
to fuck!
:36:17
And you're fucking us.
:36:19
Julián, leave them be.
:36:34
You're going to eat
your tie!
:36:37
These are for real,
:36:38
not like the ones
in your lousy films.
:36:43
Julián, are you
all right?
:36:46
Yeah, of course I am.
This is what I work at.
:36:49
All those years
of broken ribs
:36:51
and smashed teeth
were of some use.
:36:54
It's nothing.
I'm a professional, see?
:36:57
I'm on my feet again,
good as new.