:01:00
The Japanese?
:01:01
The Japanese are back?
:01:03
How many are there?
:01:04
A busload.
:01:09
I don't know
if he's asleep
:01:10
or if he's dead.
:01:13
No matter.
:01:14
Carlos, get dressed.
:01:15
Me? What do I have
to do?
:01:17
Just get on the roof,
shoot me
:01:19
and that's it.
No falling.
:01:20
Why not? Let me try it.
:01:22
You want
to end up like him?
:01:24
You want to be
from Bilbao too?
:01:25
I'm going to the gallows.
:01:30
Sons of bitches!
Bastards!
:01:40
Get out of town,
Cheyenne!
:01:42
We don't want you here!
:01:48
I don't talk to pigs!
:01:50
Can you repeat
what you just said?
:01:53
Fuck, I don't talk
to pigs!
:01:59
I can't hear you,
Cheyenne.
:02:01
Say it again.
:02:03
You've busted my balls!
:02:21
Carlos!
I don't believe it!
:02:33
Christ!
:02:40
I told you not to fall.
:02:41
- How did I do?
- I'm going to kill you!
:02:46
You did great!
You were fantastic!
:02:49
I can accuse you
of kidnapping.
:02:51
He's under age, Julián.
:02:53
You can go to jail
for this.
:02:55
Mom, it was me. None
of it is Julián's fault.
:02:58
Be quiet.
:02:59
We'll talk back at home.