:32:01
Yeah, but now we're
here. Open the door.
:32:04
It is open.
:32:05
The door to the bar,
not the house.
:32:08
What's going on?
:32:09
Nothing!
Go back to sleep!
:32:11
Don Mariano
has got the keys.
:32:15
Hooligans!
Get out of here!
:32:17
Go on,
you crowd of bastards!
:32:26
Shit!
:32:35
Fuck!
:32:37
Weren't you
trapped in the town?
:32:40
No, ma'am, we weren't.
:32:41
Christ, everybody here
knows everything.
:32:44
What the TV says
is all a lie,
:32:46
like when they went
to the moon.
:32:48
Mariano, wake up.
Wake up!
:32:51
I seems Juli
hasn't got the keys.
:32:53
So, come on, get up.
:32:58
Fuck!
:33:05
I work my whole life,
and now
:33:07
you do this to me.
It isn't fair.
:33:09
Do you want supplies
to survive on,
:33:12
or do you want
to eat my hams?
:33:13
Hello?
:33:15
Operator.
:33:15
I want to send
a telegram.
:33:17
Leave those cigars alone.
:33:18
If I can't smoke
I'll surrender.
:33:21
All right, take a box,
:33:22
but leave the bottles.
This isn't a party.
:33:25
Jacinta González,
Garden Street,
:33:28
- Three.
- Yes.
:33:29
- Benidorm.
- Benidorm.
:33:30
- The text, please.
- The text?
:33:34
Go to hell,
you lousy bitch.
:33:36
You're a shameless
whore.
:33:38
I never want
to see you again.
:33:40
- Frowzy bitch?
- No, not frowzy, lousy.
:33:43
- Lousy bitch.
- That's it.
:33:53
- What?
- Anything else?
:33:54
No, that'll do.
:33:55
You can have
another 3 words.
:33:58
And it'll cost the same?
:33:59
- That's right.
- OK, put...