:35:01
I can get out
on my own.
:35:02
You think so?
:35:04
This is getting nasty.
:35:06
And those people
have money. Wake up!
:35:10
If you help us out,
they'll look out for you.
:35:13
You get what I mean?
:35:16
Here.
:35:18
I'll call you.
:35:19
Take it, it doesn't bite!
:35:26
Hell!
:35:29
Throw down your guns!
:35:31
What are you
doing here?
:35:32
I'm off duty tonight.
:35:34
Throw down your guns!
:35:38
Juli, get out of the way!
:35:40
Don't you touch him.
Shoot at me, if you dare!
:35:42
Why are you always
in the way?
:35:44
I can't take any more.
:35:46
Shut up,
I'm sick of this.
:35:48
You and your pals
always acting so tough.
:35:50
Now what, eh?
Now what, you asshole?
:35:54
That gun's
from a Playstation.
:35:56
- What?
- You can see the wire.
:36:00
I had to try, right?
:36:02
Go on.
:36:03
Go to bed.
:36:05
As for you...
:36:09
What are you doing?
You really hurt me.
:36:12
I thought
I'd knock him out.
:36:14
You nearly
split my skull.
:36:15
They're hitting
the mayor!
:36:17
Go to bed!
:36:18
I hope they kill you
like dogs.
:36:21
Tie them
to the fountain.
:36:22
We have to be careful.
:36:24
Don't worry, Matilde,
it won't be for long.
:36:27
I saw you on the TV.
:36:29
I'm going to call
the Civil Guard!
:36:30
Yes, call them.
:36:32
Let's get the hell
out of here!
:36:34
Tie them up, quick.
:36:35
Matilde, if we're
on TV again,
:36:37
tell your daughter
to tape it.
:36:39
This is going
to end badly!
:36:46
You'll be sorry!
:36:48
You'll be in jail
tomorrow.
:36:49
Ma va fan culo!
:36:50
Bastards!