:02:11
I'm going in, mam.
:02:29
Mamy.
:02:31
Suzon! My granddaughter.
:02:34
Were you sleeping?-No, just resting.
:02:37
I'm happy to see you at Christmas.-So am I.
:02:40
How are your legs?-Every day it's different.
:02:43
Being old is horrible.
:02:45
The pain is not the worst thing.It's being dependent on others,
:02:49
being a nuisance.
:02:50
Don't say that.You know we love you.
:02:53
As a family you care for each other.
:02:55
Dear Suzon!
:02:57
Chanel!-You are here.
:02:59
Fat Chanel!-As fat as ever.
:03:03
The weather is awful.-How nice to see Suzon again!
:03:07
Isn't she looking nice?
:03:09
Fit for marriage.-I think so too.
:03:10
The sooner the better!-Your father will be happy to see you.
:03:14
Does he know already?-He didn't want anyone to wake him.
:03:17
What? Daddy is still sleeping?
:03:19
He has been working inhis room all night.
:03:22
I'm so happy to be home.This wonderful house.
:03:26
Your old house!
:03:28
All that snow makes methink we are in Siberia.
:03:32
It's terribly annoying.
:03:34
Luckily we have a telephoneand a car.
:03:37
Meet Louise, our new chambermaid.
:03:40
Hello, Louise.-Hello, miss.
:03:43
Had a nice journey?-Yes, thank you. Except for that snow.
:03:47
Shall I wake your husband?
:03:50
No not for while...-Can I?
:03:52
No, better leave him.He didn't want anyone to wake him.
:03:56
Will there be anything else?
:03:58
No, thank you, Louise.
prev.