:20:02
Reknete mi, Louise,
:20:03
kdyz jste delala caj,
byla tu jeste Chanel.
:20:07
Ne, zrovna odesla.
:20:08
Prespava v lovecke chate v parku.
Dava ji to pocit svobody.
:20:13
Po praci clovek muze delat co chce,
nebo ne?
:20:17
A hrani karet je nevinne.
:20:19
Chanel hraje karty?
-To jste nevedela?
:20:22
Pak ode mne bylo posetile vam to rikat!
:20:24
SAmozrejme, ze jsem to vedela.
A s kym nyni spi?
:20:31
Nejsem smirak.
:20:32
Nikomu to nerekneme.
:20:35
Dobra tedy. Se slecnou Pierrette,
sestrou vaseho otce.
:20:39
Ano.
-A jak to vite?
:20:41
Babi je videla.
Rekla mi to, kdyz byla opila.
:20:47
Vzdycky ma lahvinku ve svem pokoji.
:20:49
Takze babi uz zase pije?
:20:52
Jaka je, teta Pierrette?
:20:55
Rika se, ze byvala stripterka.
:20:57
Talentovana umelkyne, cista
jako andel, rika Chanel.
:21:01
Co na tom zalezi.
:21:03
Rozhodne vi, jak vyuzit svych
zenskych vnad.
:21:06
To ji nelze vycitat...
:21:08
Ale jak se dostava k Chanel?
:21:10
Stopne si nekoho az k silnici
a sem pak dojde pesky.
:21:14
V tom byla vzdycky dobra.
-Kde je slecna Augustine?
:21:17
Nahore.
:21:18
Doneste ji to.
:21:25
Ted, Louise. Pospeste!
:21:28
Ano, slecno.
:21:34
Kdy jsi dnes v noci odesla?
:21:38
Okolo pulnoci...
:21:40
Sla jsi se projit?
-Zertujete, v tom pocasi?
:21:45
Mela jsi navstevu?
-Navstevu?
:21:48
Nemela jsem zadnou navstevu uz 10 let.
-Jsi si jista?
:21:53
To staci!
:21:55
Zehlila jsem vase kalhoty.
Velmi pekne se oblekas.
:21:58
Uz jdu.