:38:00
Uklidni se, Augustine...
:38:02
Nesahej na mne!
:38:10
Bravo, teto Pierrette, svest
veskerou pozornost na Augustinu.
:38:13
Velmi dobre. Ale musim ti
polozit par otazek.
:38:18
Posloucham.
:38:19
Rekla jsi, ze jsi tu nikdy nebyla?
-Ano.
:38:23
Lzes a ja to mohu dokazat.
:38:29
Prisaham, ze jsem jim nic nerekla,
Pierrette.
:38:32
Co to ma znamenat?
-Ano, mami.
:38:34
Znaji se a pravidelne se stykaji.
:38:37
Obe rady hraji karty.
-Karty?
:38:40
Co to znamena, Chanel?
:38:44
To jsem to mohla rict rovnou vam.
:38:46
Pierrette za mnou obcas prijde
a zustane pres noc.
:38:50
Boze muj!
:38:52
Pripoustim. Jednou jsem si prisla
s bratrem promluvit.
:38:55
Cozpak nemohla Chanel predat vzkaz?
:38:58
Vsadim se, ze prisla pro penize.
-Nikdy jsem si nerekla o penize.
:39:02
Dal ti je snad sam?
-Vedel, ze mam nejake problemy.
:39:05
Parkrat mi pomohl.
-Neskutecne, tomu nemohu uverit!
:39:07
Mami, tata mohl delat, co chtel.
Tak co.
:39:10
Mohu snad zareagovat, ne?
:39:12
Byly to moje penize!
Patrily mi.
:39:15
Driv ci pozdeji te tva chamtivost zahubi.
:39:17
Slysite to?
Jak se odvazuje...
:39:20
Ta zenska je strasliva.
:39:23
Aby bylo uplne jasno,
tak musime vedet...
:39:27
co, kdo z nas v noci delal.
:39:30
Matko, kde jsi byla?
-Uz jsem to rekla: v pokoji.
:39:33
Opustila jsi ho?
-Ne. Tedy... jednou.
:39:37
Abych se presvedcila, jak se vede Catherine.
Zdalo se mi, ze jsem slysela jeji dvere.
:39:41
Cetla si,
tak jsem sla zpet.
:39:44
Catherine, vstala jsi?
-Sla jsem do koupelny.
:39:46
To je to co mama slysela, ja nevidela nic.
-Nic jsi neslysela?
:39:51
Byla jsem prilis zabrana do knizky.
Nic jsem nevnimala.
:39:54
Teta chtela, abych zhasla.
-Rekla jsi mi vselijak.
:39:58
Hloupe dite!
-Jen pockej.