:41:00
Nekoho slysis krice a automaticky
myslis na mne? Dekuji pekne.
:41:02
Louise, Vis neco o tom?
:41:06
Ne. Kdyz jsem brala jeho caj,
tak byl sam.
:41:09
Videla jsi nekoho?
:41:12
Ano. Slecnu Augustine.
:41:16
Myslela jsem, ze jsi nikoho nevidela?
:41:18
Zapomnela jsem. Sla jsem si pro piti.
-Ale ty jsi se plizila kolem Marcelova pokoje.
:41:23
Co se stalo?
:41:24
Vedela bys, kdybyste
spali spolecne.
:41:26
Souzena vlastnima detma!
:41:29
To je duvod, proc zadne nemam.
:41:30
Nikdo te nikdy nepozadal,
priznej si pravdu.
:41:35
Chanel, kdy jsi odesla?
:41:37
Okolo pulnoci.
:41:40
Pred anebo po caji?
-Kratce potom.
:41:44
Jak kratce?
-Nevim.
:41:47
Pet minut potom.
Jeste jsem poklizela.
:41:50
Louise chtela odnest caj sama.
:41:53
Proc jsi ho chtela odnest sama?
:41:55
Pan pozadal mne.
Proto.
:41:59
Najednou se to vyjasnuje, mlada damo.
:42:02
Radsi budu obvinena z hrichu,
nez z vrazdy.
:42:05
Ti dva jdou ruku v ruce.
Ale to ti nemusim rikat.
:42:09
Co naznacujes?
:42:12
A kde jsi byla ty, Pierrette?
:42:17
Byla jsem na osobni navsteve,
do ktere nikomu nic neni...
:42:20
a ktera nema s tou vrazdou nic spolecneho.
:42:23
Jsi si jista, ze jsi nevidela Marcela?
:42:26
Ano, jsem si jista.
:42:27
Takze ty jsi ta posledni, ktera
meho muze nazivu, Louise.
:42:33
Je to vazne?
:42:35
Mohu byt obvinena z vrazdy?
-Nepochybne!
:42:38
Tak to radsi reknu.
Prominte, slecno Pierrette.
:42:41
To jsem mohla vedet.
:42:43
Kdyz jsem mu donesla caj,
jeho sestra tam byla.
:42:48
Tak, Pierrette. Lhala jsi.
Co jsi delala u meho muze.
:42:52
Prisla jsem si promluvit s bratrem.
Bylo mi smutno.
:42:55
Proc tak nahlas?
Hadali jste se?
:42:59
Ne. Dokonce jsme se smali.
-A matka si myslela, ze to ja.